ENGLISH / PORTUGUÊS

Brasileira e carioca, Marisa Furtado de Oliveira (nascida em 1963) conheceu Will Eisner quando trabalhava como chefe de relações internacionais da 1ª Bienal Internacional de Quadrinhos.

Lançado no Brasil em 1999, o documentário Will Eisner: Profissão Cartunista, dirigido por ela, recebeu o Prêmio HQ-Mix de 2000 como "Melhor adaptação de quadrinhos para outro meio de expressão", se tornando um grande êxito, com exibições não só em nosso país (em TV a cabo e aberta), mas também na França, Portugal, Espanha, Bélgica, Polônia e muitos outros países. Em 2004, Marisa começou a trabalhar com Will Eisner em uma nova versão para o público americano, traduzindo os balões e dublando a narração para o inglês. Desde 2008, esta versão está disponível nos EUA, distribuída pela Image Entertainment

A versão brasileira chegou ao mercado de DVD em 2011 e está disponível através de sua distribuidora - Rob Digital - e também nas melhores lojas do ramo. Esse primeiro documentário deu origem à série Profissão Cartunista, que abordou a vida e a obra de outros mestres dos quadrinhos: Jerry Robinson, Henfil e Ziraldo.

Will Eisner: Profissão Cartunista

Will Eisner: Profissão Cartunista, dirigido pela cineasta brasileira Marisa Furtado, foi ao ar na TV a cabo em 36 países, incluindo França, Espanha, Portugal, Itália, Bélgica, Polónia e Brasil.

O documentário é composto por 3 episódios de 50 minutos de duração:

Parte 1: "The Spirit" centra-se no personagem mais famoso de Eisner, criado em 1940 e distribuído como um encarte de quadrinhos em jornais até 1952. Seu detetive mascarado foi posteriormente publicado em todo o mundo, quase continuamente por mais de 50 anos.

Parte 2: "O Sonho" - Eisner tinha um "sonho" no início de sua carreira de ser reconhecido como um artista através de seu meio de expressão, os quadrinhos. Inclui seu encontro com os artistas dos quadrinhos underground em 1978 e de como isso o levou a produzir a primeira "novela gráfica" para adultos.

Parte 3: "Master Class" - O último segmento é baseada nos livros instrutivos de Eisner, Quadrinhos e Arte Seqüencial e Narrativas Gráficas. O artista é mostrado fazendo demonstrações em sua prancheta.

Além de extensas entrevistas com o próprio Will Eisner, o filme conta ainda com depoimentos de Art Spiegelman, Bill Sienkiewicz, Denis Kitchen, Jerry Robinson, Lucy Caswell, Thomas Inge, Ann Eisner, Angeli, Guazzelli, Lailson, Mauricio de Sousa, Ziraldo, Ota, Charles Berberian, François Shuiten, Jano e Álvaro de Moya.


Trailer: